Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was online more than two weeks ago

Candidate

Female, 30 years, born on 20 April 1994

Not looking for a job

Tashkent, willing to relocate, prepared for business trips

Секретарь-переводчик

Specializations:
  • Interpreter
  • Secretary, executive assistant, assistant

Employment: full time, part time, project work, volunteering, work placement

Work schedule: full day, shift schedule, flexible schedule, remote working

Work experience 4 years 7 months

November 2021May 2022
7 months
Диппредставительство
Персональный ассистент руководителя, переводчик
- последовательный перевод на встречах - личные поручения руководителя - сбор и анализ информации - написание отчетов
August 2020July 2021
1 year
Legalmax Law Firm
Персональный ассистент руководителя
- изначально полная координация процессов офиса, все административные функции, содействие в организационных и рабочих процессах - организация корпоративных фотосессий - организация процесса ребрендинга компании - подготовка визуальных материалов компании, а также координация нового сайта - ассистирование в подборе сотрудников - координация переезда организации
September 2019March 2020
7 months
Учебный центр SevenPlus
Ассистент руководителя
- ежедневное общение с клиентами, родителями и командой - ассистирование директору проекта в решении разноплановых задач - ответственность за функционирование центра - обучение и супервизия сотрудников ресепшн - проведение тестовых интервью и подбор подходящих курсов для новых клиентов - предоставление отчетности - вклад в развитие SMM стратегии и общей направленности компании - планирование и организация мероприятий центра
May 2017January 2019
1 year 9 months
UAB "Leo Aureus"
Специалист по работе с клиентами (Customer Support)
Член команды онлайн чат-поддержки 24/7
April 2016November 2016
8 months
7Marketz Inc. и AtoZForex
Стажер | Редактор
- написание, редактирование и публикация статей, блогпостов, освещение новостей для веб-сайта и блога компании - координация каналов компании в соц.сетях - создание маркетинговых кампаний в соц.сетях

Skills

Skill proficiency levels
Последовательный перевод
Деловая переписка
Организаторские навыки
Организация мероприятий
Работа с большим объемом информации
Письменный перевод
Перевод
Подготовка презентаций на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Ведение переписки на иностранном языке
Управление проектами
Проведение презентаций
Публичные выступления
Грамотность
перевод статей
Административная поддержка иностранного сотрудника

About me

Предоставляю услуги последовательного и письменного перевода. Имею опыт ассистирования руководителям в секторе бизнеса и дипломатических отношений. Основной интерес - ассистирование и последовательный перевод во время встреч. Если у Вас или у Ваших партнеров оффлайн встреча в Узбекистане, могу ассистировать во время нее, а также помочь с организацией и административными вопросами. Дополнительно, имею опыт написания репортов с предыдущим сбором и анализом информации для гос инстанции. IELTS: 8.5 (Август 2021).

Higher education (bachelor)

2019
Университет имени Миколаса Ромериса
Социальные науки, Психология
2014
Филиал МГУ им. М.В. Ломоносова в г. Ташкенте
Психология, Психология

Languages

RussianNative


EnglishC2 — Proficiency


UzbekB2 — Upper Intermediate


Citizenship, travel time to work

Citizenship: Uzbekistan

Permission to work: Uzbekistan

Desired travel time to work: Doesn't matter