Проектирование частных зданий и таунхаусов • Разработка концепта • Эскизный проект • Раздел АР, АИ, РД • Дизайн (визуализации экстерьеров и интерьеров) • Рабочие чертеж • Подбор и закупка мебели в Европе • Организация оплаты и перевозок • Участие в выставках и конкурсах

Ассистент-переводчик представителей иностранных компаний: • Сопровождение супервайзеров во время монтажа, а также на совещаниях и встречах, перевод обучения инженерно-технического персонала (тематика: гальваника, химия, фрезерные станки, ИТ); • Письменный перевод документации на новое оборудование (документация для таможни, техническая документация, описание технологических процессов, химия, гальваника).

• Устные и письменные переводы разных тематик (немецкий, английский, русский) • Сопровождение иностранных представителей на форумах и встречах • Постоянное сотрудничество с переводческими бюро либо административными отделами крупных компаний

Проект благоустройства города Усть-Каменогорска: • Проектирование • Визуализация • Подготовка документов для сдачи на госэкспертизу • Организация работы смежников • Предварительные расчеты

• Организация обучения работников компании для получения пропусков на территорию Тенгиз-Шевроил, а также получение пропусков для автотранспорта компании • Трудовые отношения и предоставление отчетов для Тенгиз-Шевроил • Рекрутинг • Предоставление отчетов высшему руководству • Сотрудничество с иностранными представителями, задействованными в строительстве объектов • Переводы на совещаниях и курирование организационных вопросов представителей компании BAUER • Сопровождение сотрудников BAUER

Ассистент представителей иностранных компаний, курирующих строительство новых заводов, финансирование проектов либо отдельный металлургический объект, установку, пуско-наладку, капремонт, обучение, а также осуществляющих настройку и программирование оборудования: • Обеспечение коммуникации между представителями иностранных подрядных организаций и инженерно-техническим персоналом ТОО «Казцинк» (последовательный и синхронный перевод); • Письменный перевод: техническая документация (инструкции по эксплуатации, чертежи, спецификации, регламенты), юридическая документация (уставы, учредительные документы, контракты, протоколы, договоры, акты, отчеты и пр.), логистика, бухгалтерия, медицина и текущая переписка. • Заполнение протоколов на строительных площадках, выполнение отчетов, осуществление деловых звонков от имени супервайзера, организационные вопросы, организация поездок (бронирование билетов) и транспорта; • Сопровождение делегаций в командировки в Германию и Австрию Учавствовала в запуске: - Медеплавильный завод, «Kazzinc» - Свинцовый завод, «Kazzinc» - Дополнительный цех дробления, «Altyntau Resources»

Архитектор (проекты на участие в международных тендерах): • Объекты проектирования: Клиники, исследовательские центры, посольства, школы, детские сады, пожарные станцие, таможенные центры пропуска и пр. • Должностные обязанности: Сбор информации касательно "контекста" проектируемого объекта Разработка концептуальных идей Проектирование здания и архитектурно-планировочное решение помещений Выполнение чертежей Предварительные расчеты Визуализации Подготовка и оформление презентации Верстка Подготовка документов для сдачи тендера

Fakultät VI Planen Bauen Umwelt / Факультет VI Проектирование Строительство Окружающая среда, Institut für Architektur / Архитектурный институт

Переводческое дело, Переводчик в сфере профессилональной коммуникации

Учебный центр "Langberry", Английский язык (Intermediate)