Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 42 года, родился 30 октября 1982

Ташкент, не готов к переезду, готов к командировкам

Главный редактор

Специализации:
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Режиссер, сценарист

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 22 года 9 месяцев

Декабрь 2014по настоящее время
10 лет 5 месяцев
Объединенная редакция газет "Ishonch" и "Ishonch-Доверие" Федерации профсоюзов Узбекистана
Заместитель главного редактора (по русскому изданию)
Разработка концепции развития издания. Управление работой всех сотрудников редакции. Редактирование статей, подготовленных авторами издания. Написание статей. Подготовка материалов к печати. Написание отчетов о работе редакции.
Декабрь 2014Апрель 2017
2 года 5 месяцев
Объединенная редакция газет "Ishonch" и "Ishonch-Доверие" Федерации профсоюзов Узбекистана
Редактор-переводчик
Сверка переводов с иностранным оригиналом. Обеспечение лексического, стилистического и смыслового соответствия литературного перевода авторскому оригиналу, соблюдение установленных требований по переводу научных и технических терминов и определений. Редактирование переводов. Отвечает за грамматику и стилистику редактируемой рукописи. Подготовка аннотации на переводные издания и резюме на иностранных языках. Сотрудничество с авторами, переводчиками по редактированию авторского оригинала, оказывает помощь в определении композиции издания (расположение частей, разделов; подготовка аппарата книги: предисловия, библиографических справок, именных и предметных указателей, комментариев и т.п.), согласовывает дополнения, сокращения. Обеспечение соответствия структуры содержания издания, издательского оригинала действующим нормативным документам. Проверка правильности использования терминологии, сокращений, написание имен и др. Участие в формировании тематических планов издательства. Сверка правильность библиотечных индексов. Визирование отредактированную рукопись к полиграфическому воспроизведению. Участие в формировании паспорта издание.
Сентябрь 2013Декабрь 2014
1 год 4 месяца
Редакция газет “Халқ сўзи” и "Народное слово"
Собственный корреспондент
Написание журналистских материалов различных жанров (новости, обзоры, статьи, интервью и т.д.); Навык работы с большим объемом информации; Коммуникабельность, умение расположить к себе собеседника; Креативность, ответственность, оперативность. Освещение важных для отрасли мероприятий; Интервьюирование специалистов; Написание статей, репортажей, обзоров, отчетов по заданию редакции; Проведение и публикация интервью; Подготовка материалов по направлениям «культура», «спорт», «социально-общественные события», «агрокомплекс», «техника безопасности».
Август 2013Декабрь 2014
1 год 5 месяцев
Наманганский государственный университет
Преподаватель
Организация и проведение учебной и учебно-методической работы по всем видам учебных занятий, чтение лекций; Участие в научно-исследовательской работе кафедры, а также подразделения образовательной организации; Обеспечение выполнения учебных планов и программ; Разработка и участие в разработке методических пособий по видам проводимых занятий и учебной работы, организация и планирование методического и технического обеспечения учебных занятий; Создание условий для формирования у обучающихся (студентов, слушателей) основных составляющих компетентности, обеспечивающей успешность будущей профессиональной деятельности выпускников; Участие в воспитательной работе с обучающимися (студентами, слушателями), в организации их научно-исследовательской работы, в профессиональной ориентации школьников, в разработке и осуществлении мероприятий по укреплению, развитию, обеспечению и совершенствованию материально-технической базы учебного процесса, обеспечению учебных подразделений и лабораторий оборудованием; Контроль и проверка выполнения обучающимися (студентами, слушателями) домашних заданий; Контроль соблюдения обучающимися (студентами, слушателями) правил по охране труда и пожарной безопасности при проведении учебных занятий, выполнении лабораторных работ и практических занятий; Участие в организуемых в рамках тематики направлений исследований кафедры семинарах, совещаниях и конференциях, иных мероприятиях образовательной организации.
Сентябрь 2011Август 2013
2 года
Объединенная редакция газет "Ishonch" и "Ishonch-Доверие" Федерации профсоюзов Узбекистана
Корреспондент
Написание журналистских материалов различных жанров (новости, обзоры, статьи, интервью и т.д.); Навык работы с большим объемом информации; Коммуникабельность, умение расположить к себе собеседника; Креативность, ответственность, оперативность. Освещение важных для отрасли мероприятий; Интервьюирование специалистов; Написание статей, репортажей, обзоров, отчетов по заданию редакции; Проведение и публикация интервью; Подготовка материалов по направлениям «профсоюзная жизнь», «культура», «спорт», «социально-общественные события», «правила ПДД».
Декабрь 2009Август 2011
1 год 9 месяцев
Редакция газеты Наманганского областного хокимията "Наманганская правда"
Корреспондент
Написание журналистских материалов различных жанров (новости, обзоры, статьи, интервью и т.д.); Навык работы с большим объемом информации; Коммуникабельность, умение расположить к себе собеседника; Креативность, ответственность, оперативность. Освещение важных для отрасли мероприятий; Интервьюирование специалистов; Написание статей, репортажей, обзоров, отчетов по заданию редакции; Проведение и публикация интервью; Подготовка материалов по направлениям «образование» и «социально-общественные события».
Июнь 2009Ноябрь 2009
6 месяцев
Газета Наманганского областного хокимията "Наманганская правда"
Корректор
Вычитка отредактированных рукописей и чтение корректурных оттисков с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста; Устранение орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдение технических правил набора, а также исправление недостатков смыслового и стилистического характера; Проверка комплектности (наличие титульного листа, введения, иллюстраций, справочного аппарата и т.п.), порядковой нумерации разделов в оглавлении (содержании); Сравнение названия с заголовками в тексте, обеспечение правильности написания и унификации терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразие обозначений в иллюстрациях и тексте; Устранение неясности в написании отдельных букв и знаков, неправильной разбивки текста на абзацы, согласование с редакторами замеченных стилистических погрешностей; Проверка правильности оформления таблиц, сносок, формул, справочного аппарата издания, полноты библиографического описания и наличия соответствующих ссылок на источники цитат и цифровых данных в тексте; Исправление орфографических, пунктуационных и технических ошибок, допущенных при наборе или перепечатке рукописей; Проверка правильности набора текста, заголовков, примечаний и других выделяемых частей издания в соответствии с общими правилами полиграфического производства и указаниями технического редактора; Подпись рукописи в набор, издания в печать и на выпуск в свет.
Ноябрь 2006Август 2007
10 месяцев
Наманганский областной музыкально-драматический театр им. Алишера Навои
Художник-осветитель
Разработка совместно с художником - постановщиком стилистики художественного светового оформления спектакля; Участие в приемке макета, разработка конкретных предложений по монтировке, составление светомонтировки спектакля с использованием необходимых технических средств; Разработка световых эффектов, необходимых технических средств и документации; Проведение световых репетиций спектакля с фиксацией установленного художественного освещения на партитурах; Контроль точного выполнения художественного освещения спектаклей текущего репертуара Разработка перспективных планов модернизации постановочного освещения.
Сентябрь 1999Август 2005
6 лет
Наманганский областной театр кукол "Нихол"
Художник-дизайнер
Постановка кукольного спектакля; Разработка декоративно-художественного оформления элементов кукольного спектакля; Изготовление кукол по эскизам с учетом задач постижа и костюма, эстетики и ансамбля кукол; Выполнение скульптурных работ по авторских проектам сценического оформления спектакля художника-постановщика театра кукол (головки кукол, маски, бутафория, декорации, др.); Контроль соблюдения при изготовлении кукол, иных элементов кукольного спектакля макетов, эскизов, чертежей, технологических рисунков; Организация реставрации кукольных объектов; Контроль за условиями их эксплуатации в ходе спектаклей; Организация проведения монтировочных репетиций; Непосредственное участие в организации проката спектаклей (концертов, представлений) на стационаре, на выездах и на гастролях; Участие в разработке технической и сметной документации; Применение новейших достижений в области театральной техники, технологии и новых материалов; Осуществление руководства работниками кукольной мастерской: планирование и организация их работы, распределение заданий, оценка качества выполнения работ, соблюдения работниками техники безопасности, трудового законодательства; Организация ведения учета расходов материалов, составление отчетов об израсходовании материалов.

Навыки

Уровни владения навыками
Ответственность
Пунктуальность
Профессионализм
Стремление развиваться

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

По совместительству работал спич-райтером руководителей высшего звена (министерства, ведомства). Имею опыт разработки постановлений и указов республиканского уровня. Был соавтором и вел Телеграм-канал Министерства юстиции Республики Узбекистан "Правовая информация". Есть опыт SMM-продвижения услуг учебных центров, печатных изданий и магазинов. Есть опыт участия в молодежных, волонтерских движениях, общественной жизни области и страны. Был членом правления Русского культурного центра. Участвовал в качестве организатора работы Республиканской рабочей группы по выявлению и решению проблем малообеспеченных слоев населения и женщин. Победитель и лауреат ряда республиканских и международных конкурсов в сфере журналистики. Автор ряда рассказов. В прошлом обладатель Навоийской и Президентской стипендии. Автор учебника "Русский язык" и двух методических пособий для студентов вузов по направлению "Филология". Автор 35 научных статей в республиканских (ВАКовских) и международных сборниках.

Высшее образование (Магистр)

2013
Национальный университет Узбекистана им. Мирзо Улугбека
Филология, Русское литературоведение
2011
Наманганский государственный университет
Филология, Русский язык и литература

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийB2 — Средне-продвинутый


УзбекскийC1 — Продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Узбекистан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения