Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 52 года, родилась 24 февраля 1973

Не ищет работу

Ташкент, готова к переезду, готова к командировкам

Переводчик устно письменно (рус. англ. немец. фран.) / ассистент ВЭД

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод

Опыт работы 28 лет 4 месяца

Март 2018по настоящее время
7 лет 2 месяца
freelance or short term contracts/ по договоренности/ energy (engineering, construction, financial sector, medical etc
translator & Interpreter / переводчик, учитель
translation orally and written teaching of English and Russian for foreigners personal assistant/ representant уроки русского для иностранцев, английского, немецкого переводы конференций, переговоров, сопровождение, на объектах, письменно и др., конфедициальность, перевод в различных сферах в том числе медицинский перевод
Февраль 1997Февраль 2018
21 год 1 месяц
various companies/ различные компании
assistant & translator переводчик, ассистент
по специальности переводчик работаю с 1997 года. Кроме того ассистентом в международных компаниях и другое
Январь 2006Февраль 2008
2 года 2 месяца
Adveq Management AG
например
Assistant- Private Equity Investment Estimation and Valuation Инвестиции в частную сферу Ассистент/ переводчик
Январь 1997Февраль 1998
1 год 2 месяца
free lance or contract based (INTEPRETER/traslator) on agreement
Assistent/ translator/ intepreter etc. переводчик, учитель
living, studying and working abroad....mainly worked as translator/intepreter or assistant (pls. contact me for details) до 2018 проживала работала и училась за пределами Узбекистана Пожалуйста, свяжитесь со мной для дополнительных деталей. Я Вам предоставлю всю информацию. Вкратце я работала и училась за пределами Узбекистана. Переводчик немецкого английского владею французским и понимаю основы итальянского языков. Есть опыт работы с корреспонденцией, в экспорте, коммерции, финансах и на международные компании. Образование экономическое (дополнительно право и др.) базовые знания узбекского Перевод устно и письменно в различных областях включая переговоры, работа на объектах, перевод технической документации, юридических, экономических и других текстов, Различные административные работы

Навыки

Уровни владения навыками
корреспонденция языки
English
Немецкий язык
Английский язык
Перевод
Последовательный перевод
Технический перевод
Французский язык
Телефонные переговоры
Письменный перевод
Деловая переписка
Ведение переговоров
Заключение договоров
Деловая коммуникация
Обучение персонала
Проведение презентаций
Представительство компаний
Частный учитель русского, англ, нем, фран, первод и коммуникация
Конфедициальность
Экономика и Финансы (банк и др.) Международные отношения
Конференции и тендеры

Высшее образование

2005
МИГиК
Менеджемент и Экономика
2000
UNISA
Economy and Finance
1995
Ассоциация переводчиков и преподователей Республики Узбекистан
Переводчик

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


НемецкийC1 — Продвинутый


УзбекскийA1 — Начальный


ФранцузскийB1 — Средний


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Узбекистан

Разрешение на работу: Узбекистан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения