Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 32 года, родился 13 августа 1992

Ташкент, готов к переезду, готов к командировкам

Письменный переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 13 лет 9 месяцев

Февраль 2017по настоящее время
8 лет 4 месяца
ДП РИА "Авиареклама"

Узбекистан

Переводчик
Перевод текстов (в основном, авиационной тематики) в парах английский-русский и русский-английский. Корректура.
Август 2014Январь 2017
2 года 6 месяцев
БП "Амира-Диалект"

Москва, www.amira24.ru/

Удалённый переводчик
Нотариальный перевод с итальянского языка. Уставные документы, договоры, выписки из реестра, справки.
Сентябрь 2011Январь 2015
3 года 5 месяцев
Виктория СМ
Секретарь-переводчик
Ведение деловой переписки. Участие в демонстрации объектов недвижимости. Переводы на переговорах. Работа с корреспонденцией на иностранных языках (перевод, написание ответных писем, проверка честности новых предложений).

Навыки

Уровни владения навыками
Перевод
Знание иностранных языков
Итальянский язык
Устный перевод
Пользователь ПК
Грамотная речь
Грамотность
Деловая корреспонденция
Работа с большим объемом информации
Английский язык
Работа с оргтехникой

Обо мне

По приезду в Ташкент долго осваивался и занимался только переводами по фрилансу. Сейчас хочу найти более стабильную работу, на которой я бы мог продолжать совершенствовать свои знания иностранных языков.

Высшее образование

2015
Иностранных языков, Перевод и переводоведение
2011
Академический лицей при Университете мировой экономики и дипломатии
Иностранных языков, Делопроизводитель

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ИтальянскийC2 — В совершенстве


ФранцузскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Узбекистан

Разрешение на работу: Узбекистан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения