Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 65 лет, родился 17 июля 1959
Ташкент, не готов к переезду, не готов к командировкам
переводчик англ. и фр. языков письменно, дистанционно
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость
График работы: удаленная работа
Опыт работы 38 лет 2 месяца
Сентябрь 1981 — Октябрь 2019
38 лет 2 месяца
Армия,-1981-2004 г.г,
Офицер, должности со знанием иностранных языков
Армия : - переводы , языковое обучение личного состава , служебные командировки за рубеж. Университет- преподавательские обязанности. Фонд им. К. Аденауэра по ЦА- Служба. безопасности . Бизнес-структуры -служебные переводы.С 2019г.-частные .переводы.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Окончил ТГПИИЯ ( ныне УзбекскийГос. Университет. Мировых. языков- УзГУМЯ ). Cпециальность-преподаватель английского и французского языков..С 1981 по 2004 год- военная служба офицером на должностях с практическим применением английского и французского языков...После выхода на пенсию в 2004 году до 2010 года лет преподавал английский и французский языки в УзГУМЯ,с 2010 по 2019 год , использовал иностранные языки в качестве зам.директора торговой Пакистанской Компании, директора Узбекско-Канадской транспортной компании и представителя Индийской транспортной компании в Узбекистане.С октября 2019 года беру на дом переводы Интересуюсь политикой, научными достижениями, спортивными успехам, историей. Поддерживаю хорошую физическую форму Люблю музыку, театр,чтение мемуарной литературы .Перевёл с русского на английский язык мемуары узбекского разведчика- нелегала "Неало",работавшего в Иране под прикрытием дервиша в период конференции " большой тройки"( Сталин, Черчиль, Рузвельт) во время ВОВ. Издание хранится в музее СНБ РУз. Являюсь внештатным переводчиком нескольких переводческих компаний Интересуюсь историей, научной литературой.
Высшее образование (Магистр)
1985
ВысшВысшие курсы армейских переводчиков
1982
Высшие курсы КГБ СССР.. г. Москва
Специальный:, Разведка
1981
ТТГПИИЯ. Ныне УзГУМЯ (Уз.Гос.Университет Мировых языковв)))
Английский, преподаватель английского и французского языков
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Узбекистан
Разрешение на работу: Узбекистан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения