Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 44 года, родилась 19 марта 1981

Ташкент, не готова к переезду, не готова к командировкам

Переводчик, офис-менеджер, удаленный переводчик

200 $ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, проектная работа

График работы: полный день, удаленная работа

Опыт работы 20 лет 6 месяцев

Май 2010по настоящее время
15 лет
У себя дома
Фрилансер-переводчик
Перевод материалов с немецкого, английского и узбекского языка
Июнь 2008Январь 2009
8 месяцев
Агентство по образованию

Ташкент

Образовательные учреждения... Показать еще

Консультант по образовательным программам
Проведение консультаций с желающими получить образование за рубежом, поиск подходящих вузов и программ, информационное сопровождение, подготовка документов для визы
Январь 2007Январь 2008
1 год 1 месяц
Консалтинговая компания

Ташкент

Офис-менеджер, переводчик английского языка
Организация работы офиса, прием звонков, переписка с иностранными партнерами, организация встреч, перевод документов, отчетов, договоров
Май 2001Январь 2005
3 года 9 месяцев
ПО "Таштеплоэнерго"

Ташкент

Государственные организации... Показать еще

Переводчик узбекского языка
Перевод, редактирование документации, официальных документов, договоров

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Английский язык
Ведение переписки на иностранном языке
Немецкий язык
Перевод
Устный перевод
Перевод договоров
Деловая переписка
Редактирование текстов на иностранном языке
перевод статей
Технический перевод
Пользователь ПК
Работа в команде
Подготовка презентаций на иностранном языке
Административная поддержка иностранного сотрудника
Перевод юридической документации
Деловая коммуникация
Грамотность
Офисная техника
Поиск информации в интернет
Высокая скорость печати
Первичные документы
Работа с документами
Ведение документации
Управление документооборотом
Грамотная речь
Организаторские навыки

Обо мне

Ответственность, подготовка работы в срок. Имею международный языковой сертификат по немецкому языку, а также сертификат об окончании курса перевода с английского языка

Высшее образование

2003
Ташкентский государственный институт востоковедения
Международные отношения, Филолог-международник

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


НемецкийC2 — В совершенстве


УзбекскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Узбекистан

Разрешение на работу: Узбекистан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения