Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была меньше недели назад

Кандидат

Женщина, 34 года, родилась 25 октября 1991

Ташкент, готова к переезду, готова к редким командировкам

Специалист по закупу с китайским языком, администратор

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 14 лет 2 месяца

Июль 2021 — по настоящее время
4 года 8 месяцев
ИП ООО "SANOAT ENERGETIKA GURUHI"

Ташкент, www.saneg.com

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Специалист по закупу и снабжению
Организация тендерных и закупочных процедур, Поиск поставщиков, контрактация, контроль поставок, переговоры
Ноябрь 2017 — Июнь 2021
3 года 8 месяцев
China Railway and Tunel Group Co,.ltd

Ташкент

Добывающая отрасль... Показать еще

Помошник главного инженера, переводчик
Адаптация нормативных документов, документооборот, перевод проектной документации
Май 2012 — Октябрь 2017
5 лет 6 месяцев
ООО Сиеб Шавкат Орзу (Tony green)
Переводчик-ассистент
Технический письменный и синхронный перевод с китайского языка, сдача отчетности
Сентябрь 2016 — Март 2017
7 месяцев
Shenzhen Kaifa Technology Co., Ltd.

Самарканд, www.kaifa.cn/en/yewu/index.aspx?menuid=1401&firstno=14

Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще

Главный администратор в Узбекистане, переводчик китайского, английского языков
Переговоры с клиентами Сдача отчетности Перевод документации Синхронный перевод Сертификация Регистрация иностранцев Растормаживание товаров Помощь иностранным коллегам во всех сферах их проживания на территории РУз
Январь 2012 — Август 2016
4 года 8 месяцев
Prestij Product MCHJ

Самарканд

Продукты питания... Показать еще

Начальник отдела по закупкам промышленного оборудования, переводчик китайского языка
Закупка промышленного оборудования, помощь при установке. Переговоры

Навыки

Уровни владения навыками
Синхронный перевод
Письменный перевод
Перевод договоров
Ведение переписки на иностранном языке
Английский язык
Технический перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
Административная поддержка иностранного сотрудника
Редактирование текстов на иностранном языке
Ведение переписки
Электронная почта
Закупки
Знание иностранных языков
Ведение переговоров
Деловая переписка
Организаторские навыки
Делопроизводство
Управление персоналом
Телефонные переговоры
Перевод технической документации
Ведение документации
Деловое общение
Закупка товаров и услуг
Работа в команде
Пользователь ПК
Грамотная речь
Работа с большим объемом информации
Умение работать в команде
Документооборот

Высшее образование

2013
Высшее образование
Самаркандский Государственный Институт Иностранных Языков
Востоковедение, Китайская филология

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Китайский — C2 — В совершенстве

Таджикский — C2 — В совершенстве

Узбекский — C1 — Продвинутый

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Узбекистан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения