Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина
Ташкент, готова к переезду, не готова к командировкам
Технический переводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 3 года 9 месяцев
Август 2014 — Январь 2015
6 месяцев
Sambo Engineering Co. Ltd
Переводчик
Sambo Engineering Co. Ltd Консалтинговая компания (строительство) Переводчик, администратор в офисе
Функциональные обязанности и достижения
Перевод ежедневной входящей документации, отчетов, технических инструкций, а также организация работы в офисе.
Октябрь 2012 — Август 2014
1 год 11 месяцев
OMIC
Менеджер по маркетинговым исследованиям
OMIC - TASHKENT Консалтингово-инспекционная компания Менеджер по маркетинговым исследованиям, переводчик
Функциональные обязанности и достижения
- Координация работы связанной непосредственно с ценовой верификацией и экспертизой контракта;
- Перевод документации, в том числе и технического содержания;
- Ведение переговоров. ;
Октябрь 2011 — Январь 2012
4 месяца
Частная компания
Переводчик
Функциональные обязанности и достижения
- Перевод документации, в том числе и технического содержания;
- Ведение переговоров;
- Биллинг. ;
Сентябрь 2011 — Октябрь 2011
2 месяца
ОАО "Чирчикский трансформаторный завод"
Менеджер проекта
ОАО "Чирчикский трансформаторный завод" Трансформаторный завод Менеджер проекта, переводчик
Функциональные обязанности и достижения
- Координация работы участников проектной группы;
- Административная поддержка и помощь в осуществлении деятельности по проектам;
- Организация работы в офисе, ведение деловой переписки;
- Перевод деловых писем и прочей документации;
- Участие в ходе проведения переговоров. ;
Февраль 2011 — Июль 2011
6 месяцев
ООО "UBI Consulting"
Ассистент по проектам
Функциональные обязанности и достижения
-Оказание помощи в планировании и осуществлении обязанностей по координации и организации программ и мероприятий;
- Подготовка и перевод документации и отчетов;
- Выполнение обязанностей координатора проекта и оказание содействия для клиента. ;
Август 2010 — Сентябрь 2010
2 месяца
Всемирный Банк
Ускоренные курсы для переводчиков
Сведения о трудовой деятельности(официальный и неофициальный). Общий стаж: 8 лет
Год поступления/ Место работы (наименование организации) Профиль организации(вид деятельности) Занимаемая должность
Увольнении
(начать с последнего места работы)
Апрель 2010 — Сентябрь 2010
6 месяцев
ГАК "Узбекэнерго"
переводчик
ГАК "Узбекэнерго", ГРП Талимарджан Министерство энергетики Письменный переводчик, офис-менеджер
Функциональные обязанности и достижения
- Административная поддержка и помощь в реализации проекта;
- Перевод тендерной документации и отчетов.
- Организация работы в офисе.
Знание языков (оцените каждый по 10 - бальной шкале
Какие компьютерные программы Вы знаете (Оцените по 10 бальной шкале)
Разговорный
Язык Чтение
Обо мне
Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, Microsoft Excel
Высшее образование
2008
Ташкентский Областной Педагогический Институт им. Кашкари
Иностранных языков, Vysshee Филолог
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Узбекистан
Разрешение на работу: Узбекистан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения