Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas online today at 04:37
Candidate
Female, 36 years, born on 15 November 1988
Not looking for a job
Tashkent, not willing to relocate, prepared for business trips
The approximate area of the job search is specified
Journalist, writer, translator
1 000 $ in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time
Work schedule: full day, flexible schedule
Work experience 14 years 4 months
April 2015 — currently
10 years 1 month
The Challenger
Moscow, the-challenger.ru/
Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more
Freelance editor
Writing, rewriting and translating articles
Interviewing
Editing
Filling website with content
February 2017 — October 2017
9 months
Burda Media Company
Moscow, burda.ru/
Website editor
Monitoring two online-projects: ivd.ru and Salon.ru
Filling websites with content
Web analytics
Content planning
Proofreading and editing
April 2016 — December 2016
9 months
Wellness Rus
Moscow, wellup.me
Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more
Website editor
Writing, rewriting and translating articles
Interviewing
Proofreading
Filling website with content (texts, photos, events)
Partners relations
January 2015 — February 2016
1 year 2 months
Analitik24
Moscow, analitik24.ru/
Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more
Freelance journalist
Writing articles on different topics
September 2010 — August 2014
4 years
LUKOIL Overseas Holding Ltd
Oil and Gas... Show more
Translator
Written translation and interpretation from/to English (oil and gas, technical, legal and economic texts, press releases, newspaper articles, passports, diplomas, public documents, etc.)
Written translation from/to Spanish (oil and gas and economic texts, press releases, newspaper articles, passports, diplomas, public documents, etc.)
Written translation from Spanish to English (various subjects)
Proofreading of English and Russian texts
Intercommunication with contractors Conclusion/ prolongation of contracts with contractors
Cooperation with notary officers with a view to legalize translated documents
Skills
Skill proficiency levels
About me
I execute the tasks assigned very accurate, ready to assume responsibility and meet deadlines. I am literate, trainable and sociable person, a team-player, have negotiation skills. At leisure I love going to cinemas and photo galeries. Adore traveling.
Higher education
2016
Journalism, Business Journalism
2010
Higher School of Translation and Interpretation, Translation and Translation Studies
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter