Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 34 года, родилась 17 января 1991

Ташкент, готова к переезду, готова к редким командировкам

Синхронный переводчик английского языка (медицина, психология)

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Занятость: частичная занятость, проектная работа

График работы: сменный график, гибкий график

Опыт работы 8 лет 11 месяцев

Сентябрь 2018по настоящее время
6 лет 8 месяцев
Ташкентская Медицинская Академия

Ташкент, tma.uz/

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

ассистент кафедры психиатрии и наркологии
синхронный и последовательный переводы семинаров, лекций и тренингов с английского на русский/с русского на английский перевод медицинских статей, методических рекомендаций и учебников с английского на русский язык преподавание по циклу Психиатрия лечебно-профилактическая деятельность
Июнь 2016Август 2018
2 года 3 месяца
Городская психиатрическая клиническая больница г.Ташкент

Ташкент

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

Врач-психиатр
Врач-психиатр выездной психиатрической бригады Врач-психиатр отделения приемного покоя Врач-психиатр в психиатрическом стационаре
Июнь 2017Ноябрь 2017
6 месяцев
Республиканский научно-практический центр спортивной медицины

Ташкент, www.rnpssm.uz

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

Медицинский психолог
Психологические диагностика и консультирование спортсменов
Октябрь 2016Ноябрь 2017
1 год 2 месяца
Российское общество психиатров

Москва, www.psychiatr.ru

Внештатный переводчик
Перевод статей журнала World Psychiatry c английского на русский

Навыки

Уровни владения навыками
Медицинский перевод
Письменный перевод
Английский язык
перевод статей

Высшее образование (Магистр)

2017
Ташкентская Медицинская Академия
Медико-профилактический, Психиатрия
2014
Ташкентская Медицинская Академия
Лечебный, Врач общей практики

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


УзбекскийB1 — Средний


Повышение квалификации, курсы

2017
Первичная специализация
Ташкентский институт усовершенствования врачей, Психотерапия

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Узбекистан

Разрешение на работу: Узбекистан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения