Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более недели назад
Кандидат
Женщина, 46 лет, родилась 16 мая 1978
Не ищет работу
Ташкент, не готова к переезду, не готова к командировкам
Переводчик с английского, русского и узбекского языков
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 26 лет 9 месяцев
Июль 2021 — по настоящее время
3 года 11 месяцев
TBC Bank
Письменный переводчик
Перевод внутренней документации Банка, входящей и исходящей корреспонденции, законов, постановлений, положений, протоколов касаемо банковской деятельности.
Январь 2021 — Июль 2021
7 месяцев
ГУП " Центр по аккредитации"
Переводчик-вед. специалист
Перевод внутренней документации.
Организационные моменты семинаров и тренингов в сфере аккредитации. Подготовка и заключение договоров.
Август 2020 — Декабрь 2020
5 месяцев
НОУ Intellect
Преподаватель английского языка
Проведение уроков по английскому языку, готовить поурочные планы согласно утвержденным календарным планам, проведение уроков по Этике, обеспечивать своевременное выполнение домашнего задания на второй половине дня, после занятий выходить на прогулку, подготовка накрытых столов во время обеда и ужина, своевременно передавать детей родителям по доверенности.
Март 2020 — Июнь 2020
4 месяца
PricewaterhouseCoopers Uzbekistan
Переводчик
Перевод проектов с английского на русский, узбекский. Административная работа. Создавать, одобрять и подписывать платежные счета. Подготовка к вебинарам, семинарам, коммерческих предложений, контрактов, доп. соглашений.
Сентябрь 2009 — Февраль 2020
10 лет 6 месяцев
ИП ООО Coscom
Переводчик
Перевод внутренней документации Компании, соглашения, контракты, доп. соглашения, акции, статьи, подготовленные пресс секретарем Компании, маркетинговые материалы. Проверка писем и приказов в качестве редактора-корректора. Работа Отдела Канцелярии. Административная работа
Сентябрь 2007 — Сентябрь 2009
2 года 1 месяц
Uz KDB
Переводчик
Перевод документов: корреспонденция Центрального банка Республики Узбекистан. Ведение работы Отдела Канцелярии: регистрация входящей и исходящей корреспонденции, рассылка входящей корреспонденции согласно фишки Руководства Банка. Ведение работы Отдела Архива Банка.
Сентябрь 2003 — Сентябрь 2007
4 года 1 месяц
Университет Мировой Экономики и Дипломатии
Преподаватель английского языка
Преподавание студентам факультета Международного Права. Сбор материала связанные с международным правом для проверки знания студентов, создание тестов на основании данных материалов. Подготовка материалов для создания учебного пособия на английском языке специально для студентов Факультета. Тестирования на основании TOEFL, IELTS тестов. Работа с ИТ технологиями во время занятия.
Август 1998 — Сентябрь 2003
5 лет 2 месяца
Узбекский Государственный Университет Мировых Языков
Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка студентам факультета Английской Филологии, по всем аспектам языка, то есть фонетика, грамматика, чтение, разговорная речь, пресса и другое. Подготовка материалов для проверки знания студентов.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Пунктуальность, общительность, своевременное выполнение задач, умение работать в стрессовых ситуациях 24/7, не терплю ложь, уважаю порядочность, люблю работать в спокойной обстановке.
Высшее образование (Бакалавр)
1999
УзГУМЯ Ташкент
Английская филология, Английский язык
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2004
Techniques of interpretation skills
University of World Economy and Diplomacy
2004
yangi pedagogik texnologiyalarni o'qitish
Nizomiy nomidagi Toshkent Davlat Pedagogika Universiteti
2004
Ta'limda murabbiylarning psixologik maxoratini oshirish
Jahon Iqtisodiyoti va Diplomatiya Universiteti
2001
Mentoring TEFL Teacher Trainees during Teaching Experience
University of World Languages Tashkent
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Узбекистан
Разрешение на работу: Узбекистан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения