Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 48 лет, родился 27 мая 1976
Ташкент, готов к переезду, готов к командировкам
Технический переводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день, сменный график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 17 лет 11 месяцев
Январь 2013 — по настоящее время
12 лет 4 месяца
Нефтесервисная компания ДП "Эриелл Сервис"
Бангладеш, www.eriell.com
Нефть и газ... Показать еще
Технический переводчик
Письменный перевод технических документов, устный перевод в технических совещаниях, перевод на буровой площадке, заполнение ежедневных отчетов IADC.
Февраль 1996 — Август 2001
5 лет 7 месяцев
Национальная Холдинговая компания "Узбекнефтегаз"
Узбекистан
Нефть и газ... Показать еще
Технический переводчик
Перевод технических документов с английского языка на русский/узбекский и наоборот;
Принимал участие в заводских испытаниях и испытаниях на стройплощадке во время строительства, пуско-наладки и ввода в эксплуатацию;
Принял участие в специальных курсах по обучению инженеров технологов в качестве переводчика, проведенного на заводах за рубежом;
был ответственным за оформление визовой поддержки зарубежным специалистам;
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Заниматься спортом, читать, вождение
Высшее образование (Бакалавр)
2003
Таш ХТИ (Ташкентский Химико-технологический Институт)
Менеджмент, инженер экономист
1998
УзГУМЯ (Узбекский Государственный Университет Мировых Языков)
Английская Филология, Иностранный язык
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2001
Operation of Ethylene Unit Training Course
LG Petrochemicals, Yousu, South Korea, Translator
2001
Operaration of Polyethylene Plant
National Petrochemical Company of Thailand, Map Ta Phut Industrial Area, Thailand, Translator
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия, Узбекистан
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения