Administrative Responsibilities Human Resources Responsibilities

- Письменный перевод документов, договоров, контрактов, разрешений, входящей и исходящей корреспонденции и другой информации с китайского языка на русский, английский и наоборот; - Составление официальных писем и запросов для направления в министерства и ведомства; - Письменный юридический перевод с узбекского, русского на китайский язык; - Устный последовательный перевод юридических консультаций; - Устный технический перевод; - Устный последовательный перевод в сфере ГРР и химического инжиниринга; - Организация и ведение документооборота на китайском языке; - Организация встреч на правительственном уровне и ведение переговоров на иностранном языке; - Языковое сопровождение сотрудников, руководителей, топ-менеджмента компании и партнеров в поездках по Узбекистану и командировках; - Перевод и проведение презентаций о продуктах и услугах на иностранном языке для партнёров; - Travel-поддержка для руководителей и сотрудников, бронирование билетов и отелей, организация транспортного обслуживания, визовая поддержка. - Организация приезда иностранных партнёров; - Написание информационных текстов разного назначения; - Использование AI-технологий для генерации и доработки текстов; - Содействие коллегам в решении бытовых вопросов, медицинский перевод; - Содействие HRD в оформлении и ведении HR-документации, проведение собеседований; - Ведение первичной бухгалтерской документации.

- Перевод документации; - Участие на переговорах, обсуждение условий поставки, взаимодействие с юридическим отделом; - Перевод контрактов поставки оборудования и строительства завода под ключ; - Редактирование перевода на русский, китайский и английские языки; - Подготовка товарно-сопроводительных документов; - Поиск оборудования и комплектующих по ТЗ на китайских платформах alibaba.com, gongchang.com, madeinchina.ru.

- Организация международных грузоперевозок из Китая; - Холодный поиск клиентов; - Сопровождение сделок; - Письменный перевод товарно-сопроводительных документов; - Устный перевод во время совещаний; - Проектные работы.

- Быстрое и эффективное обучение китайскому языку с нуля до продвинутого уровня; - Преподавание International Foundation Program; - Преподавание китайского языка для бизнеса; - Подготовка к экзаменам HSK; - Предвузовская подготовка студентов в топ университеты Китая.

- Обучение детей от 3 лет китайскому языку; - Интерактивные занятия в игровой форме; - Разработка учебной программы.

- Обучение китайскому языку; - Письменные и устные переводы; - Последовательный и синхронный перевод; - Подготовка к экзаменам HSK; - Участие в культурных и спортивных мероприятиях центра.

- Обучение китайскому языку; - Подготовка учеников к экзаменам HSK; - Составление учебного плана, разработка учебной программы; - Подготовка к вступительным экзаменам в ВУЗы; - Все студенты, подготовленные мной поступили в местные и зарубежные ВУЗы на бюджетной основе.

- Преподавание китайского языка студентам бакалавриата и магистрантам; - Содействие в написании выпускных квалификационных работ; - Была научным руководителем трёх студентов, все защитились на отлично, и работают сейчас в разных сферах, связанных с китайским языком; - Чтение лекций по китайскому языку, теории и практике перевода; - Ведение практических занятий по синхронному переводу; - Составление учебно-методического комплекса; - Организация мероприятий.

- Письменный перевод документов, договоров, уставов, заявок и другой информации с китайского языка на русский; - Закупка офисных принадлежностей; - Организация и ведение документооборота; - Анализ рынка; - Делопроизводство; - Устные переводы; - Визовая поддержка; - Организация встреч и ведение переговоров на иностранном языке.

Китаеведение, Лингвистика

Международное образование, Китайский язык

Beijing Language and Culture University, Chinese Language