Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте неделю назад

Кандидат

Женщина, 33 года, родилась 28 октября 1991

Рассматривает предложения

Ташкент, готова к переезду, готова к командировкам

Переводчик с китайского языка

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 11 лет

Сентябрь 2023 — по настоящее время
1 год 9 месяцев
ИП ООО CC7 INDUSTRIES

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Переводчик
Устные и письменные переводы, бизнес переговоры, сопровождение, административные навыки, перевод в сфере химической промышленности
Июль 2023 — Сентябрь 2023
3 месяца
AZIYA IRON STEEL

Ахангаран

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Менеджер по ВЭД
Перевод документации, участие на переговорах, перевод контрактов, подготовка товарно-сопроводительных документов, поиск оборудования
Июнь 2023 — Июль 2023
2 месяца
ООО "SINOCASGO GROUP"

Ташкент

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Менеджер по логистике
Организовать международные грузоперевозки из Китая, поиск клиентов и сопровождение сделок, проектные работы
Май 2019 — Июнь 2023
4 года 2 месяца
China Campus Network

Ташкент

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель китайского языка
Быстрое и эффективное обучение китайскому языку с нуля до продвинутого уровня Китайский для бизнеса Подготовка к экзаменам HSK Предвузовская подготовка студентов в китайские университеты
Сентябрь 2014 — Ноябрь 2019
5 лет 3 месяца
Институт Конфуция

Ташкент

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель китайского языка
Обучение китайскому языку, письменные и устные переводы, последовательный и синхронный перевод, подготовка к экзаменам HSK.
Февраль 2018 — Декабрь 2018
11 месяцев
Академический лицей при Университете узбекского языка и литературы им. А.Навои

Ташкент

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель китайского языка
Обучение китайскому языку Составление учебной программы Подготовка к вступительным экзаменам Почти все студенты поступили в местные и зарубежные ВУЗы на бюджетной основе
Март 2018 — Июль 2018
5 месяцев
Узбекский Государственный Университет Мировых Языков

Ташкент

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель китайского языка
Преподавание китайского языка Содействие в написании выпускных квалификационных работ Составление учебно-методического комплекса Организация мероприятий
Июнь 2014 — Сентябрь 2014
4 месяца
Best parts LLC

Ташкент

Автомобильный бизнес... Показать еще

Переводчик
Перевод документации, договоров, уставов; Закупка; Анализ рынка; Делопроизводство; Устные переводы; Визовая поддержка.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный и устный перевод, хороший слух
Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Перевод договоров
перевод научной литературы
Административная поддержка иностранного сотрудника
Подготовка презентаций на иностранном языке
перевод статей
Перевод технической документации
Английский язык
Деловая переписка
Перевод
Телефонные переговоры
Грамотная речь

Обо мне

Имею сертификат HSK 5. Магистр в сфере лингвистики. Проходила стажировки в Ляонинском педагогическом университете и в Пекинском университете языков и культуры. Опыт работы преподавателем более 6 лет.

Высшее образование (Магистр)

2017
Ташкентский государственный институт востоковедения
Китаеведение, Лингвистика
2012
Ляонинский Педагогический Университет
Международное образование, Китайский язык

Знание языков

Узбекский — Родной


Английский — B2 — Средне-продвинутый


Китайский — C1 — Продвинутый


Корейский — B1 — Средний


Русский — C1 — Продвинутый


Повышение квалификации, курсы

2016
Chinese Language Teacher Training Program
Beijing Language and Culture University, Chinese Language

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Узбекистан

Разрешение на работу: Узбекистан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения