Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 29 лет, родился 26 августа 1996

Не ищет работу

Ташкент, готов к переезду, не готов к командировкам

Переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 9 лет 3 месяца

Ноябрь 2019 — по настоящее время
6 лет 2 месяца
Яндекс

www.yandex.ru

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Специалист по поддержке пользователей
Обработка пользовательских запросов, переводы текстов.
Май 2019 — по настоящее время
6 лет 8 месяцев
Международный Лингвистический Центр iLink

Бишкек, ilink.kg/

Услуги для бизнеса... Показать еще

Внештатный переводчик
Текстовые переводы в языковой паре RU-UZ, UZ-RU Свыше 20 тематик.
Июнь 2020 — Декабрь 2021
1 год 7 месяцев
Транслейт Бай

Светлогорск (Беларусь), translate.by/

Услуги для бизнеса... Показать еще

Внештатный переводчик
Текстовые переводы в языковой паре RU-UZ, UZ-RU Свыше 20 тематик.
Сентябрь 2017 — Август 2019
2 года
ЧП «BG STAR»
Внештатный переводчик
Писмьенные переводы в языковых парах: Русский - Узбекский. Английский - Русский. Английский - Узбекский. Переводы нормативно-правовых, технических и художественных текстов.
Сентябрь 2016 — Июль 2017
11 месяцев
«OOO DEFACTO MARKETING»
Интервьюер
- адресно-маршрутные опросы и анкетирование - телефонные опросы - уличные интервью - анкетирование в точках дислокации целевой аудитории - сдача отчётов по проделанной работе

Навыки

Уровни владения навыками
Ответственность
Письменный перевод
Последовательный перевод
Перевод договоров
Перевод технической документации
перевод финансовой документации
Перевод юридической документации
Английский язык
Пользователь ПК
Грамотная речь
Деловое общение
Водительское удостоверение категории B
Телефонные переговоры
Работа с большим объемом информации
Отличное владение CAT-систем. Smartcat.

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Стрессоустойчивый. Выполняю поставленные задания в срок. Люблю читать.

Высшее образование (Магистр)

2023
Университет Журналистики и Массовых Коммуникаций Узбекистана
Международная журналистика, Журналистика (магистр журналистики)
2021
ТГПУ им. Низами
Русский язык и литература, Филология

Знание языков

Узбекский — Родной

Английский — B2 — Средне-продвинутый

Русский — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Узбекистан

Разрешение на работу: Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Россия, Узбекистан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения